Donnerstag, 26. September 2013

IN{K}SPIRE_me Challenge #115: Goldener Herbst

Herzlich Willkommen zur 115. IN{K}SPIRE_me Challenge! Die steht diese Woche ganz im Zeichen des Herbsts, der uns ja in den letzten Tagen schon so richtig verwöhnt hat. Während ich diese Zeilen schreibe, schlürfe ich genüsslich an einer Tasse weisser Schokolade. Aber so unter uns, ganz ehrlich, ich fand das mit dem Herbst auf ner Karte ganz schön schwer! Meine Designteam-Kolleginnen haben mir aber versichert, dass man dies dem Werk nicht ansieht ;-) Umso mehr bin ich gespannt darauf, was Ihr daraus macht!

A hearty welcome to the 115th IN{K}SPIRE_me Challenge! It's all about Autumn this week. Weren't the past sunny days a lovely welcoming of this season? While I am typing this, I am enjoying a cup of white hot chocolate, yummy! But to be honest, I found it really hard to bring Autumn to my card! At least my designteam colleagues tried to convince me that it didn't turn out that bad ;-) Even the more I am thrilled to look forward to your projects!


Seit French Foliage aus dem Katalog geflogen ist, besitze ich kein Herbst-Stempelset mehr! Glücklicherweise ist mir Lovely as a Tree eingefallen und in Schokobraun, Terrakotta, Mango und Chili eingefärbt, passen die Bäume doch perfekt zum Thema.

Since French Foliage left the catalog, I don't own one single autumnal stamp set anymore! I was really happy when my eyes fell on Lovely as a Tree! It quite fits the topic with the trees coloured in Chocolate Chips, Cajun Craze, Summer Starfruit and Cherry Cobbler, doesn't it?


Für den Hintergrund und den Kreis habe ich das Glitzerpapier in Gold verwendet. Hinter dem Shaker Card Rahmen glitzert der neue Stampin' Glitter in Gold, der im Herbst-Winter-Katalog erhältlich ist.

For the background and the circle I used the golden glimmer paper. Behind the shaker card frame you see the new golden Stampin' glitter we may now purchase from the seasonal catalog.


Die Bänder sind der vergriffene Tüll in Chili und das aktuelle Band in der letztjährigen In Color Mango. Beim Grünton habe ich übrigens Grünbraun gewählt.

The ribbons used are the retired tulle in chili and the current Summer Starfruit ribbon. For the green parts I used Always Artichoke.



Mit dieser Karte wünsche ich Euch allen einen goldenen Hersbt und eine gute Restwoche! Ich freue mich, dass Ihr vorbeigeschaut habt!

With this card, I wish you all a golden autumnal season and a nice end of the week! I am really happy you stopped by! 

Dienstag, 24. September 2013

Ausverkaufsecke im Stampin' UP! Online Shop

Seit heute gibt's im Stampin' UP! Online Shop eine Ausverkaufsecke, das sogenannte "Clearance Rack" (zweiter Link unter Home in der Navigationsleiste links). So lange vorrätig, könnt Ihr da zu reduzierten Preisen viele liebgewonnene Artikel erwerben, die bei uns bereits vergriffen waren.

Schaut vorbei, es lohnt sich!


Einzige Voraussetzung: Ein allfälliger Kauf muss mit Kreditkarte getätigt werden. Und der Shop ist leider nur in Englisch erhältlich. ABER: Ihr könnt Euch auch einfach wie gewohnt die Artikelnummern aufschreiben, mir ne Mail mit Eurer Bestellung schicken und ich bestelle für Euch auf Rechnung und ganz kreditkartenfrei. Bei Fragen einfach melden. Ich wünsche Euch einen wunderschönen, sonnigen Tag!
 

Donnerstag, 19. September 2013

IN{K}SPIRE_me Challenge #114

Herzlich willkommen zur 114. IN{K}SPIRE_me Challenge mit Petras erster Farbkombination! Wenn ich mir die Farben so anschaue, sehen die ja total nach Reggae aus! Bei der Umsetzung habe ich allerdings eher an Jagd und Herbst gedacht. Und so war es ein Leichtes, damit die Karte zum 60. Geburtstag meiner Cousine zu gestalten, mit welcher ich mich unlängst über die zahlreichen Geweihe unterhalten habe, die ihr Vater als leidenschaftlicher Jäger zeitlebens an den Wohnzimmerwänden hängen hatte.

A hearty welcome to the 114th IN{K}SPIRE_me Challenge with Petra's first color combination! Looking at these colors now, they remind me of Reggae :-) However, when creating my card I rather tought of my cousin to whom I was talking about her father's deer heads the other day, inspiring me to use the colors for her 60th birthday card.



So können weihnachtliche Stempelsets - hier: Remembering Christmas - zweckentfremdet werden :-) Und auch die Fine Feathers passen ganz gut zum Thema, finde ich. Vor meinem inneren Auge stecken sie an einem imaginären Jägerhut. Die Schrift stammt vom ABC-123 Sketch Alphabet and Numbers, ein ganz besonders tolles Stempelset!

Isn't it a nice idea to make use of Christmas sets for other purposes? And also the Fine Feathers look nice in this context, reminding me of a hunter's hat.





Ich wünsche Euch einen schönen Tag und hoffe, das Wochenende wird nicht ganz so regnerisch wie es die Woche an sich war! So oder so, schaut doch mal schnell auf dem Challenge Blog vorbei!

I wish you a nice day and hope the weekend won't be as rainy as this week so far. One way or the other, why don't you have a look at the challenge blog?

Donnerstag, 12. September 2013

IN{K}SPIRE_me Challenge #113

Herzlich willkommen zur 113. IN{K}SPIRE_me Challenge! Eigentlich wollte ich den Sketch ja viel vorlagengetreuer nutzen, doch da fiel mein Blick auf das bislang sträflich vernachlässigte Set Stippled Blossoms und plötzlich musste es einfach verwendet sein. Doch ds geht ja nun kleinflächig wirklich nicht so gut!

A hearty welcome to the 113rd IN{K}SPIRE_me Challenge! Initially, I inteded to go rather strictly with the sketch. But then I laid eyes on the stamp set Stippled Blossoms which I never used before and all of a sudden I couldn't help but had to create this card with it, even though these flowers don't fit in a small square...



Im Hintergrund seht Ihr den Prägefolder "Schönschrift" aus dem Herbst-Winter-Katalog, den ich auch zum ersten Mal verwendet habe.

In the back you see the "Pretty Print" embossing folder which I also used for the first time.


Die Farbkombi habe ich übrigens von dieser amerikanischen Kollegin gemopst, auf deren Karte ich beim stöbern nach Stippled-Blossoms-Ideen gestossen bin. Osterglocke, Calypso, Savanne und Flüsterweiss, ich finde sie einfach toll! 

The color combo was actually inspired by this American colleague whose card I found when looking for ideas with the Stippled Blossoms stamp set. Daffodil Delight, Calypso Coral, Crumb Cake and Whispering White, I just love it! 


Weniger gerne mag ich, dass Crystal Effects oft einen seinem Namen widersprechenden Effekt aufweist und die bearbeiteten Motive verschwommener macht. Zudem sind sie fotografisch offenbar viel schwieriger einzufangen. Aber in echt geben sie doch einigermassen was her.

Unfortunately, Crystal Effects is often not crystal at all but has a rather blurry effect.



Ich wünsche Euch einen schönen Donnerstag und hoffe, Ihr habt am Wochenende was Schönes vor! Falls (noch) nicht, hätte ich hier einen super Tipp :-)

I wish you a nice Thursday and hope you have a nice programm for the weekend! If not (yet), I definitely have something for you :-)

Donnerstag, 5. September 2013

IN{K}SPIRE_me Challenge #112

Vorweg dies: Stampin' UP! Produkte können seit gestern auch in Europa online bestellt werden. Das bedeutet: Shop around the clock :-) Der Shop ist allerdings nur in Englisch und Ihr benötigt eine Kreditkarte. Zudem werden die Versandkosten natürlich immer berechnet. Trotzdem, ein Blick lohnt sich und den gibt's - ganz unverbindlich - hier:


Nun aber...

...herzlich Willkommen zur 112. IN{K}SPIRE_me Challenge! Ich finde, Kirstin hat diese Woche eine beszaubernde Farbkombination zusammengestellt. Die werde ich mir merken, um vielleicht irgendwann mal noch etwas Lieblicheres damit zu gestalten :-)

A hearty welcome to the 112nd IN{K}SPIRE_me Challenge! Ain't Kirstin's color combo adorable this week? I'll try to remember it for a future project - probably something more sweet than the current one :-)


Letztes Wochenende waren wir zu einem 60. Geburtstag eingeladen und der Jubilar hat sich einen Beitrag an neues Zubehör für seine Kamera gewünscht. Da mir die entsprechende Stanze fehlte, habe ich mich von Hand ans Werk gemacht.

Last weekend we were invited to a 60. birthday party and were supposed to bring along financial contribution to camera accessories. As I lacked a camera die, I had to cut it by hand.


Links seht Ihr den neuen World Map Stempel das erste Mal in Aktion! Die Galaxis oben rechts habe ich mit Gorgeous Grunge kreiert und der Textstempel aus dem Set Babyglück macht sich auch in diesem Zusammenhang richtig gut. Der Textstempel im Kreis stammt von Ein Gruss für alle Fälle und passt perfekt in die Linse.

On the left, you see my first copy of the new World Map stamp. The galaxy on the right was created with Gorgeous Grunge and the text stamp from Babyprints just fits fabulously also in this context.


Kamera war ja genau mein Thema und auch von dieser Front gibt's News: Inzwischen ist die 700d bei mir eingezogen, wobei ich noch keine Gelegenheit hatte, sie zu testen. Auch nicht für diese Fotos, die ja natürlich vor dem vergangenen Wochenende entstanden, als ich sowieso noch kameralos war. Aber nächste Woche...!

Cameras were exactly my topic last week and there are some great news: In the meantime, a brand new 700d moved in with me. Unfortunately I had no time to test it yet. Not even for these pics. Stay tuned for next week :-)


Ich wünsche Euch einen guten Wochenrest und freue mich, Euch bei der Challenge zu sehen.

I wish you a good end of week and hope to see you over at the challenge blog.

 
-->